站点介绍
这个标题可能有点绕口,简单的说就是获取各个语言的字幕翻译,但是这个翻译肯定是通过机器或者AI翻译的,而不是人工翻译的。
首先看看站点首页截图:
我这边开启了广告屏蔽扩展,所以首页看上去非常干净整洁,如果无广告屏蔽的话,不知道后果会咋样。
首页上方就是一个传统的搜索栏,下方就是最新的字幕文件了,这个字幕文件可能是各种语言,你只需要搜索到你需要的影片名称即可,需要注意的就是你搜索的关键词需要是英文,中文的话,可能效果不是很好。
我随机查看一个内容:
点击进去,可以看到各个国家的列表,如果列表后面的显示的是「DOWNLOAD」按钮,则代表该影片对应的语言文件已经有用户生成过了,你可以不用手动生成,直接下载即可了。
按时如果不存在的话,就需要你点击「TRANSLATE」按钮来进行转换,转换开始会以百分比的形式显示出来:
转换完毕之后,就会显示一个非常大的按钮:
点击按钮之后就会下载一个.srt文件到本地,这里我对比了一下默认只有英文,然后转换为中文的字幕内容:
不知道大家觉得这个转换效果怎么样,我觉得是那种可以看,但是到了特定术语的时候就比较尴尬的程度。
额外补充
我简单的看了一下,该站点已经上传了超过164万的字幕文件,所有的字幕文件你可以通过站点最下方的「All Uploads」进行查看。
同时,如果你自己有英文字幕文件,同样可以通过该站点进行转换,具体操作就是在首页直接下滑到最下方:
这个通过这个区域上传自己的字幕文件,之后选择需要转换的语言,点击橙色的「TRANSLATE」按钮即可开始转换,整个过程不需要注册和登录,不过肯定是有数量限制的,具限制数量暂时没看到说明,只看到付费之后的差别: